Pustite me da prièam sa ovim momkom, Možda ga mogu naterati da progovori.
Non riesco a far mangiare Bass.
Ne mogu da nateram Basa da jede.
Non capisco perché non riesco a far fare niente a nessuno.
Ne razumem zašto ne mogu da dobijem nikad ono što želim.
E una parte di me dice che nessuna vita puó funzionare se non riesco a far funzionare questa.
A deo mene govori da ni jedan život neæe funkcionisati ako mi ovaj ne uspe.
E per quanto ci provi, non riesco a far restare la pallina nel buco.
Ali bez obzira koliko sam se trudila nikad nisam uspela da nateram loptu da ostane u rupi.
Se riesco a far fare a quell'automobilina telecomandata un giro della stanza senza incidenti, allora siamo in grado.
Budem li upravljao onim autom na daljinsko upravljanje oko sobe a da se ne sudari ni s èim, onda možemo.
Non riesco a far funzionare questi dannati anelli.
Ne mogu natjerati ove vražje prstene da rade.
Se riesco a far confessare a Logan tutto quello che ha fatto oggi, avremmo tutte le prove che ci servono.
Ako ubedim Logana da prizna sve što je uradio danas, to æe biti jedini dokaz koji nam je potreban.
Se riesco a far ammettere a Logan quello che ha fatto oggi, sarà l'unica prova di cui abbiamo bisogno.
Ako nevaedm Logan-a da prizna sve što je utradio danas, To æe biti jedini dokaz koji nam je potreban.
Se riesco a far fuori le donne dalla competizione, sono assunta.
Ako mogu da izbacim žene iz takmicenja, unutra sam.
Non riesco a far si' che smetta di inviarmeli, ma non lavoro per lui, capito?
Ne mogu ga naterati da prestane da ih šalje, ali ne radim za njega, jasno?
Se riesco a far entrare il gas, usciranno.
Ako pustimo plin unutra izaæi æe van.
Quindi, che succede se riesco a far parlare un'agente di Fulcrum?
Šta, ako ja nateram FULCRUM agenta da progovori?
Nonostante i miei tentativi... non riesco a far sparire la rana.
Шта год да урадим, не могу да учиним да жаба нестане.
Non riesco a far funzionare questo coso del cavolo.
Oh, ne mogu da nateram ovu glupu stvar da radi.
Solo che non riesco a far funzionare questo stupido telefono.
AIi ovaj gIupi teIefon nikako da proradi.
E se riesco a far fuori quel mostro, allora tanto meglio.
A ako uspijem srediti to èudovište onda još i bolje.
Senti, ci sono qui delle mamme che vogliono vedere il DVD dello spettacolo e non riesco a far funzionare il sonoro.
Èuj, imam doma pun kufer mama koje žele gledati DVD talent-showa, a ja ne mogu ukljuèiti zvuk.
Se non riesco a far cadere le accuse, Culpepper mi tradira'.
Ako ne sredim da se optužbe odbace Culpepper æe me izdati.
Beh, Karinski non fara' niente senza prove, e non riesco a far venire nessuno dal Comune per confermarne la presenza.
Karinski ne želi ništa uèiniti po tom pitanju bez dokaza, a ne mogu natjerati nekoga iz grada da doðe potvrditi ih. -Bez brige.
Se riesco a far abituare Elena al sangue animale fin dall'inizio...
Ne, ne pravim. Ako uspem da priviknem Elenu na životinjsku krv odmah na poèetku...
Posso fare qualche chiamata, vedo se riesco a far finire tutto questo.
Ја бих могла да завршим све, треба само да кажем истину.
Anche quando era colpa tua se ero uno straccio, non mi hai mai abbandonato, quindi... se non riesco a far funzionare questa cosa... l'essere di nuovo un poliziotto... allora chi cazzo mi aiutera' a rimettermi in sesto?
Èak i kad je bila tvoja greška što sam sjebana, nisi odustao od mene. Pa, ako mi ovo ne uspe... Da opet budem policajac, ko æe mi onda doðavola pomoæi da pokupim deliæe toga.
Senti, vado a dare un'occhiata lungo l'isolato, per vedere se riesco a far parlare qualcuno.
Idem da proèešljam susedstvo da vidim da li æe neko da progovori.
Non riesco a far parlare il professore.
Ne mogu da ubedim profesora da progovori.
Grazie, riesco a far sparire molti liquidi, ma niente riesce a far sparire i liquidi come i rotoloni Bounty.
Hvala mogu da učinim da mnogo tečnosti nestane... Ali ne bolje od Bountija.
Ascolti, capitano, non sono un tipo che parla alle spalle degli altri, e ho un grande rispetto per Nick, ma... non... non riesco a far quadrare la cosa.
KAPETANE, NE ŽELIM NIKOGA DA PRESKAÈEM, IMAM VEOMA VELIKO POŠTOVANJE PREMA NJIMA, ALI... SAMO...
Non possiamo guardarli se non riesco a far funzionare questo.
Možemo da ih gledamo ako osposobim ovo da radi.
Mio padre pensa che il motivo per cui non riesco a far funzionare una relazione è che sono viziato.
Moj otac misli da je razlog zašto ne mogu da se vežem za neku ženu to što sam razmažen.
Ma le donne continuavano a dirmi, "Non riesco a far usare il preservativo a mio marito.
Ali žene će vam stalno ponavljati: "Ne mogu da razgovaram o kondomu sa svojim mužem:
e non riesco a far uscire quella visione dalla mia vista Cosi feci quello che dovevo fare.
niti mogu ovu sliku izbaciti iz glave, pa sam uradio ono što sam morao.
6.6632559299469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pustite me da prièam sa ovim momkom, Možda ga mogu naterati da progovori. 